Alert Janeites Sylvia M. and Rosa Cotton sent us a trailer for ITV’s behind-the-scenes program; this week is featuring Lewis, but we suppose the JA Season will be featured sooner or later, as it appears in the trailer. We also found, at the same site, a trailer just for Mansfield Park. We are fairly certain that none of the dialogue highlighted is actually in the novel; interesting considering how much of the novel must have been cut to make it fit two hours.
Also we found an article about Newby Hall, where the novel was filmed.
She said: “It had the right look, the right period, the right scale of house for a baronet, beautiful grounds, delightful owners and an estate manager who helped us to organise the whole enterprise. Mercifully, we didn’t have the usual problems with telegraph poles and overhead wiring; the landscape around Newby Hall is refreshingly free of visible 21st century nuisances.”
*coughexceptbadadapterscough*
Speaking of, Jed Mercurio discusses the difficulties of adapting classic literature in The Guardian.
But marketing original drama isn’t easy. I’ve created four original series so far, and every single one felt more of a challenge to promote than to write. The audience doesn’t now the story or the characters. That’s hard to explain in a trailer or a billboard poster.
Now compare the adaptation. Frankenstein is a concept the audience understands from the title alone; the project is already “branded” without a single poster or preview. The strength of the adaptation lies in its commercial viability.
So then why is it necessary to “modernize” the stories for younger audiences? We wonder…