AustenBlog...she's everywhere

22 January 2006

Exclusive to AustenBlog: an excerpt from ‘Mr. Knightley’s Diary’

Filed under: Paraliterature — Mags @ 7:40 am

Amanda Grange, the author of Darcy’s Diary (read the Editrix’s review; Amazon.com, Amazon.co.uk), has allowed us the privilege of a peek into Mr. Knightley’s Diary, to be published by Robert Hale possibly as soon as this autumn. We are very excited about this, as we just adore Mr. Knightley (tho’ not as much as Da Man, of course); because there is not enough Emma-based paraliterature in the world for our taste; and also because Ms. Grange writes just the sort of Austen-based paraliterature that we like, with a great deal of attention paid to the novel and less on how Colin Firth (or, we suppose, in this case, Jeremy Northam) looks in breeches and a tailcoat; although we admit both gentlemen look very fine indeed dressed so! ;-) Read on for the excerpt, which takes place a few days before Poor Miss Taylor’s wedding to Mr. Weston, while Mr. Knightley is in London visiting his brother and sister-in-law. (more…)

Un bellissimo uomo

Filed under: Jane's Novels — Mags @ 7:30 am

Something fun for a Sunday morning.

“Il maestro di cerimonie la presentò a un giovane molto distinto perché la facesse da cavaliere; si chiamava Tilney.”

. . .

“Ora io devo farvi un sorrisetto compiaciuto, e poi potre mo di nuovo comportarci da persone ragionevoli.”

. . .

“Vi intendete di mussola, signore?”

. . .

“Sí, benissimo; ma sono proprio tutti romanzi dell’orrore, sei sicura che siano tutti romanzi dell’orrore?”

. . .

“Esiste al mondo un solo Enrico che possa essere insensibile a una tale dichiarazione? Enrico Tilney, almeno, non lo era.”

. . .

“La persona, uomo o donna, cui non piaccia un buon romanzo, non può che essere incredibilmente stupida.”

. . .

“–Verissimo — disse Enrico –, e questa è una bellissima giornata, e noi stiamo facendo una bellissima passeggiata e voi siete due bellissime signorine. Oh! È davvero un bellissimo mondo! Va bene per tutto.”

–From L’abbazia di Northanger by Jane Austen, which a friend brought us from Venezia

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License